Era il 452 d.C. quando Attila, re degli Unni, dopo aver attraversato le Alpi Giulie, giunse ad Aquileia, una delle città più importanti dell’Impero Romano d’Occidente. Al termine di un lungo e difficile assedio, la città cadde nelle mani degli invasori e subì una devastazione destinata a lasciare un segno profondo nella memoria collettiva.
Le fonti antiche descrivono la caduta di Aquileia come un evento catastrofico, la cui memoria avrebbe alimentato nei secoli numerosi racconti leggendari.
Secondo una tradizione, l’arrivo degli Unni sarebbe stato preceduto da un vento impetuoso, capace di scoperchiare i tetti delle abitazioni, sradicare alberi e cespugli e sconvolgere le campagne, quasi ad annunciare l’imminente rovina della città.
Uno degli episodi più celebri dell’assedio è narrato dallo storico del VI secolo Giordane, nella sua opera Getica. Gli abitanti di Aquileia opposero una resistenza tanto tenace da mettere a dura prova l’esercito degli Unni. Con il protrarsi dell’assedio, i soldati cominciarono a perdere la speranza di conquistare la città e lo stesso Attila valutò la possibilità di ritirarsi.
Fu allora che, mentre osservava le fortificazioni, il sovrano notò una cicogna che abbandonava il proprio nido, situato sulla sommità di una torre, portando con sé i piccoli. In un’epoca in cui il comportamento degli uccelli veniva spesso interpretato come un presagio, Attila considerò quell’episodio un segno favorevole.
Se persino una cicogna lasciava il proprio nido, significava che la città era ormai prossima alla rovina.
Il re mostrò ai suoi guerrieri l’uccello in fuga, convincendoli che la vittoria fosse imminente. Rincuorati dalle sue parole, i soldati ripresero l’assalto con rinnovato vigore, fino alla conquista e alla devastazione di Aquileia.
È proprio a questo episodio storico che si lega una delle più celebri leggende friulane, quella dell’origine del colle sul quale oggi sorge il Castello di Udine.
La tradizione racconta che Attila, desideroso di contemplare dall’alto Aquileia in fiamme, avrebbe ordinato ai propri guerrieri di innalzare una collina nel mezzo della pianura friulana, in corrispondenza dell’attuale centro di Udine.
I soldati avrebbero accumulato enormi quantità di terra, trasportandola nei propri elmi o, secondo alcune testimonianze medievali, utilizzando gli scudi. Sarebbe così sorto il rilievo dal quale il sovrano avrebbe potuto osservare la città conquistata e il fumo degli incendi levarsi all’orizzonte.
Per secoli questa leggenda ha rappresentato una spiegazione dell’insolita presenza di una collina isolata nel cuore della pianura. Le indagini archeologiche hanno però restituito una storia molto più antica.
Uno studio pubblicato nel 2023 sulla rivista scientifica Scientific Reports ha infatti dimostrato che il colle è realmente artificiale, ma che la sua costruzione risale all’età del Bronzo, tra il XV e il XII secolo a.C., ben prima dell’arrivo degli Unni.
Se un tempo erano le leggende a cercare di spiegare l’origine di questo luogo, oggi le tecnologie digitali offrono nuove possibilità per osservarlo, studiarlo e raccontarlo.
È in questo incontro tra passato e innovazione che si inserisce la realizzazione del Digital Twin del Castello di Udine, una rappresentazione digitale che affianca il monumento reale e ne restituisce la complessità architettonica.

Il Castello di Udine e la sua digitalizzazione
Simbolo della città e importante testimonianza della storia friulana, il Castello di Udine sorge sulla sommità del colle che domina il centro storico. Già sede del Patriarca di Aquileia e successivamente del Luogotenente veneto della Patria del Friuli, il complesso ospita i Musei Civici dal 26 luglio 1906, quando furono inaugurati in occasione del quarantesimo anniversario dell’unione del Friuli all’Italia.
Oggi il Castello custodisce un patrimonio storico, artistico e culturale di grande rilievo. Al piano terra si trovano il Museo del Risorgimento e il Museo Archeologico, mentre il piano nobile ospita la Galleria d’Arte Antica, con opere che spaziano dal Trecento all’Ottocento, tra cui dipinti di Carpaccio, Caravaggio e Tiepolo.
Al terzo piano è allestito il Museo della Fotografia, che raccoglie immagini dell’Ottocento e del Novecento realizzate da importanti fotografi attivi in Friuli, tra i quali Pignat, Bujatti e Brisighelli.
Per realizzare il Digital Twin del Castello è stata condotta, da Geolander.it, un’attività di rilievo e acquisizione digitale completata nell’arco di una sola giornata. Durante le operazioni sono stati percorsi complessivamente 1.990 metri, raccogliendo 234 GB di dati e acquisendo 1.896 immagini panoramiche ad alta risoluzione.
L’elaborazione delle informazioni raccolte ha permesso di ottenere una nuvola di punti composta da 1.187.185.157 punti, che restituisce una rappresentazione tridimensionale estremamente dettagliata del complesso monumentale e costituisce la base geometrica della sua ricostruzione digitale.

Perché digitalizzare un bene storico
La digitalizzazione di un monumento va ben oltre la creazione di una semplice copia virtuale. Grazie alle moderne tecnologie di rilievo tridimensionale, è possibile documentare con estrema precisione le caratteristiche geometriche e architettoniche di un edificio, creando una risorsa preziosa per la conoscenza, la tutela e la valorizzazione del patrimonio culturale.
Il Digital Twin, o gemello digitale, permette di fotografare e cristallizzare lo stato di conservazione di un bene in un preciso momento storico, preservandone una testimonianza digitale misurabile e consultabile nel tempo.
Questa replica consente di guardare la vita del manufatto, individuare eventuali cambiamenti e supportare la pianificazione degli interventi di manutenzione e restauro.
Il gemello digitale diventa così uno strumento a disposizione di architetti, restauratori, ricercatori e istituzioni, che possono analizzare il monumento, condividere informazioni e approfondire aspetti difficilmente osservabili visivamente.
Ma la digitalizzazione non riguarda soltanto gli specialisti. Offre anche nuove opportunità di accessibilità, divulgazione e fruizione culturale, avvicinando il patrimonio storico a un pubblico sempre più ampio.
Ogni monumento è infatti esposto agli effetti del tempo, spesso aggravati dall’inquinamento ambientale, dagli eventi naturali estremi e dai danni provocati dall’uomo. Trasformazioni che possono comprometterne progressivamente l’integrità e, nei casi più gravi, determinarne la perdita.
Tutelare un bene culturale significa custodirne la memoria e trasmetterla alle generazioni future. Un impegno che non è soltanto una responsabilità istituzionale, ma anche un dovere morale verso la storia e l’identità collettiva.

Linkografia
https://www.friulioggi.it/cultura/curiosita-friuli/unni-leggenda-collina-udine
