<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GROTTE RUPESTRI Archives - Geolander</title>
	<atom:link href="http://geolander.it/tag/grotte-rupestri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://geolander.it/tag/grotte-rupestri/</link>
	<description>Invisible data, visible decisions.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Jun 2026 09:33:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>http://geolander.it/wp-content/uploads/2021/10/cropped-pin-geolander-1-32x32.png</url>
	<title>GROTTE RUPESTRI Archives - Geolander</title>
	<link>http://geolander.it/tag/grotte-rupestri/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cerenzia, il Digital Twin dei percorsi ciclabili</title>
		<link>http://geolander.it/cerenzia-il-digital-twin-dei-percorsi-ciclabili/</link>
					<comments>http://geolander.it/cerenzia-il-digital-twin-dei-percorsi-ciclabili/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonietta Latronico]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2026 08:23:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Granai digitali]]></category>
		<category><![CDATA[BICI IN COMUNE]]></category>
		<category><![CDATA[BICYCLED]]></category>
		<category><![CDATA[CERENZIA]]></category>
		<category><![CDATA[digital twin]]></category>
		<category><![CDATA[GROTTE RUPESTRI]]></category>
		<category><![CDATA[PERCORSI CICLABILI]]></category>
		<category><![CDATA[SPORT E SALUTE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://geolander.it/?p=12046</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cerenzia è un comune dell&#8217;entroterra crotonese che si sviluppa a circa 650 metri di altitudine in una fascia di transizione tra il versante orientale della Sila e le&#8230;</p>
<p>The post <a href="http://geolander.it/cerenzia-il-digital-twin-dei-percorsi-ciclabili/">Cerenzia, il Digital Twin dei percorsi ciclabili</a> appeared first on <a href="http://geolander.it">Geolander</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Cerenzia è un comune dell&#8217;entroterra crotonese che si sviluppa a circa 650 metri di altitudine in una fascia di transizione tra il versante orientale della Sila e le colline che accompagnano il corso del Neto, il più importante fiume della Calabria.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il territorio è caratterizzato da una morfologia prevalentemente collinare, modellata nel tempo dall&#8217;azione delle acque e dalla presenza di una rete di torrenti e corsi d&#8217;acqua stagionali che incidono i versanti e contribuiscono alla varietà del paesaggio. Boschi, aree agricole e pascoli si alternano lungo un mosaico territoriale che racconta il rapporto secolare tra uomo e ambiente.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Il nome di Cerenzia e il legame con l&#8217;acqua</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Anche il nome di Cerenzia custodisce la memoria di questo legame con l&#8217;acqua. Le sue origini sono riconducibili all&#8217;antica Acheronthia o Akerentia, l&#8217;insediamento oggi conosciuto come Cerenzia Vecchia. Secondo l&#8217;ipotesi più accreditata, il toponimo deriva dall&#8217;Acheronte, l&#8217;antico nome del fiume Lese che scorreva ai piedi della città.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nel mondo greco il fiume rappresentava il simbolo del passaggio: un elemento naturale che separava due rive ma che, allo stesso tempo, consentiva il movimento, la connessione e la trasformazione. Nel corso dei secoli Acheronthia divenne Akerentia, poi Acerentia e infine Cerenzia, mantenendo nella sua evoluzione linguistica il riferimento al territorio che ne ha accompagnato la storia.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Il progetto BICYCLED e il suo digital twin</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Oggi questo concetto di passaggio assume un significato nuovo attraverso il progetto <a href="https://bicycled-cerenzia.netlify.app/">&#8220;BICYCLED”</a> per la digitalizzazione dei percorsi ciclabili, voluto dall&#8217;amministrazione comunale, nell&#8217;ambito del programma nazionale &#8220;<a href="https://www.sportesalute.eu/bicincomune/comuni/cerenzia.html">Bici in Comune</a>&#8220;, promosso da Sport e Salute, sostenuto dal Ministero per lo Sport e i Giovani, realizzato da Geolander.it.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;iniziativa è stata pensata per rendere più agevoli i collegamenti in bicicletta tra il centro urbano, i servizi pubblici, le aree di interesse e i luoghi che raccontano la storia di Cerenzia. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Il progetto incoraggia inoltre un approccio diverso alla fruizione dei luoghi attraverso l&#8217;uso della bicicletta che diventa non un semplice spostamento da un punto all&#8217;altro, ma un&#8217;esperienza che invita a cogliere relazioni e caratteristiche del paese che spesso sfuggono a un muoversi frettoloso.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Geolander.it ha sviluppato il Digital Twin dei percorsi ciclabili, degli spazi urbani e dei principali punti d&#8217;interesse attraverso attività di Reality Capture, elaborazione e gestione dei dati territoriali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Attraverso la bicicletta, cittadini e visitatori possono &nbsp;esplorare i luoghi più significativi della storia di Cerenzia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il primo è il <a href="https://www.comune.cerenzia.kr.it/it/vivere/parco-archeologico-acherentia">Parco Archeologico di Acerenthia</a>, l&#8217;antica città che per secoli fu centro religioso, amministrativo e sede vescovile dell&#8217;area. Oggi il sito conserva i resti dell&#8217;abitato medievale, delle strutture religiose e degli edifici che raccontano la storia di una comunità trasferitasi progressivamente nell&#8217;attuale centro abitato. Situato su una rupe che domina la valle del Lese, il parco rappresenta uno dei più importanti complessi archeologici della Presila crotonese.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un altro luogo di particolare interesse è rappresentato dalle <a href="https://www.comune.cerenzia.kr.it/it/vivere/grotte-basiliane-localita-giancola">Grotte Basiliane </a>della località Giancola. Questo insediamento rupestre testimonia la presenza del monachesimo basiliano nell&#8217;area e costituisce una delle più significative emergenze storico-religiose del territorio. Le cavità scavate nella roccia, recentemente recuperate e valorizzate dal Comune, documentano forme di vita e spiritualità che hanno caratterizzato per secoli l&#8217;entroterra calabrese.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Comune di Cerenzia - progetto &quot;Bici in Comune&quot;" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/7FBpiAAr5YQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Se in passato il fiume rappresentava la via che collegava luoghi e comunità, oggi sono i percorsi ciclabili a diventare strumenti di connessione e conoscenza del territorio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">BICYCLED non è soltanto un progetto dedicato al cicloturismo. È un&#8217;infrastruttura digitale che ha permesso di raccogliere dati e supportare la pianificazione degli interventi e valorizzare il patrimonio territoriale attraverso una visione integrata.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questo modo Cerenzia rafforza la propria identità di territorio di passaggio e di connessione, trasformando la mobilità lenta in un&#8217;opportunità di conoscenza, innovazione e sviluppo innovativo.</p>



<h4 class="wp-block-heading">La leggenda del drago dalle sette teste</h4>



<p class="wp-block-paragraph">La leggenda del <strong>drago dalle sette teste di Cerenzia</strong> è una delle tradizioni popolari più antiche e identitarie del borgo. La storia risale al 1528 e racconta che un enorme drago a sette teste viveva in una grotta nei pressi dell&#8217;antica Acherentia, terrorizzando la popolazione. Secondo il racconto, gli abitanti si rivolsero al vescovo per chiedere aiuto e questi indicò come unico possibile liberatore <strong>San Teodoro d&#8217;Amasea</strong>, il santo guerriero venerato nella comunità.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La leggenda narra che il 9 novembre 1528 gli abitanti, guidati da San Teodoro, raggiunsero la grotta del mostro. Quando il drago uscì dal suo rifugio, il Santo lo colpì con la spada a un occhio e lo uccise, liberando definitivamente il territorio dalla minaccia. In segno di riconoscenza, i cerenzioti elessero San Teodoro patrono del paese e da allora la sua festa viene celebrata ogni anno il 9 novembre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;aspetto più interessante della leggenda non è tanto il mostro in sé, quanto il suo significato simbolico. Il drago a sette teste richiama figure molto diffuse nell&#8217;immaginario mediterraneo e cristiano, dove le creature dalle molte teste rappresentano ostacoli, pericoli o forze difficili da dominare. La presenza del numero, nella tradizione religiosa e simbolica, è un numero associato alla completezza e alla totalità.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ancora oggi la leggenda è profondamente radicata nella memoria collettiva di Cerenzia. Nella tradizione iconografica locale San Teodoro viene raffigurato con le sette lingue del drago sulla testa o con il drago sconfitto ai suoi piedi, a testimonianza di un racconto che continua a collegare il paese alla sua antica storia.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Cerenzia, nuove opportunità</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Forse non è un caso che una leggenda come quella del drago dalle sette teste sia nata proprio a Cerenzia, una terra in cui la storia è sempre stata intrecciata al paesaggio. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Come l&#8217;antico Acheronte, che per i Greci rappresentava il passaggio e la trasformazione, anche il racconto del drago parla di un attraversamento, il superamento della paura, il passaggio dall&#8217;incertezza alla sicurezza, dalla minaccia alla rinascita della comunità.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tra le rovine di Acerenthia, le grotte basiliane, i sentieri che attraversano boschi e vallate e le nuove strade digitali tracciate dal progetto BICYCLED, Cerenzia continua a raccontare la stessa storia di un territorio che nel corso dei secoli ha costruito la propria identità attraverso il movimento, l&#8217;incontro e la capacità di trasformare ogni passaggio e in questo caso lo ha digitalizzato per promuovere stili di vita attivi e valorizzare il territorio in forma innovativa.</p>



<h6 class="wp-block-heading">Linkografia</h6>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.comune.cerenzia.kr.it/it/menu/vivere-il-comune">Vivere il Comune &#8211; Comune di Cerenzia</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://geolander.it/reality-capture-invisible-data-visible-decision-dove-i-dati-diventano-scelte/">Reality Capture: invisible data, visible decision dove i dati diventano scelte &#8211; Geolander</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="http://geolander.it/cerenzia-il-digital-twin-dei-percorsi-ciclabili/">Cerenzia, il Digital Twin dei percorsi ciclabili</a> appeared first on <a href="http://geolander.it">Geolander</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://geolander.it/cerenzia-il-digital-twin-dei-percorsi-ciclabili/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Verzino, dalle Grotte del FAI ai percorsi di Bici in Comune</title>
		<link>http://geolander.it/verzino-dalle-grotte-del-fai-ai-percorsi-di-bici-in-comune/</link>
					<comments>http://geolander.it/verzino-dalle-grotte-del-fai-ai-percorsi-di-bici-in-comune/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonietta Latronico]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 13:40:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Granai digitali]]></category>
		<category><![CDATA[BICI IN COMUNE]]></category>
		<category><![CDATA[Comune di Verzino]]></category>
		<category><![CDATA[digital twin]]></category>
		<category><![CDATA[FAI]]></category>
		<category><![CDATA[GROTTE RUPESTRI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://geolander.it/?p=12038</guid>

					<description><![CDATA[<p>C&#8217;è una Calabria che non si incontra lungo le rotte più battute del turismo. È quella dei piccoli paesi dell&#8217;entroterra, dei paesaggi modellati dal tempo, delle strade che&#8230;</p>
<p>The post <a href="http://geolander.it/verzino-dalle-grotte-del-fai-ai-percorsi-di-bici-in-comune/">Verzino, dalle Grotte del FAI ai percorsi di Bici in Comune</a> appeared first on <a href="http://geolander.it">Geolander</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">C&#8217;è una Calabria che non si incontra lungo le rotte più battute del turismo. È quella dei piccoli paesi dell&#8217;entroterra, dei paesaggi modellati dal tempo, delle strade che si insinuano tra colline, vallate e affioramenti rocciosi. È la Calabria di Verzino, un comune dell&#8217;Alto Marchesato crotonese che negli ultimi mesi è tornato al centro dell&#8217;attenzione nazionale grazie alle sue straordinarie Grotte Rupestri.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per molti visitatori rappresentano una scoperta inattesa. Per la comunità locale, invece, costituiscono una presenza familiare, parte integrante del paesaggio e dell&#8217;identità del territorio. Le grotte, candidate al censimento FAI &#8220;I Luoghi del Cuore&#8221;, hanno raccolto migliaia di preferenze da tutta Italia, dimostrando come anche un piccolo borgo possa custodire un patrimonio capace di suscitare interesse ben oltre i confini regionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le Grotte Rupestri di Verzino si sviluppano lungo una parete di roccia calcarea che domina la valle. Non si tratta di semplici cavità naturali, custodiscono le tracce di una presenza umana antichissima, risalente tra il IV e il V secolo a.C., quando gruppi nomadi iniziarono a stabilirsi in modo permanente in quest&#8217;area, sfruttando le cavità naturali della roccia come rifugi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le quarantatré grotte che compongono il complesso, distribuite su quattro livelli, costituiscono una preziosa testimonianza del passato: nicchie, incisioni, anfratti e segni lasciati nella pietra restituiscono l&#8217;immagine di una comunità che qui ha vissuto, lavorato e costruito il proprio rapporto con il territorio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">All&#8217;interno di alcune cavità si può osservare un masso particolarmente interessante, sul quale sono visibili segni che sembrano richiamare la sagoma di un bisonte o di un elefante. Altrettanto significativi sono i numerosi fori presenti nell&#8217;arenaria, elementi che suggeriscono l&#8217;utilizzo agricolo e pastorale dell&#8217;insediamento. È probabile che queste aperture servissero ad alloggiare pali di legno destinati alla realizzazione di soppalchi, recinti o giacigli temporanei, utilizzati dagli antichi allevatori che frequentavano la zona.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Questa capacità di adattarsi al territorio senza stravolgerlo rappresenta uno degli aspetti più interessanti della storia di Verzino. Ed è proprio da questa relazione tra persone e paesaggio che prende forma una nuova fase di valorizzazione del Comune.</p>



<h4 class="wp-block-heading">BICYCLED</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Negli ultimi anni l&#8217;amministrazione comunale ha avviato un percorso orientato alla mobilità sostenibile, alla fruizione digitale e alla promozione del turismo lento attraverso il progetto <a href="https://bicycled.comune.verzino.kr.it/#progetto">BICYCLED</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il progetto nasce nell&#8217;ambito dell&#8217;iniziativa nazionale &#8220;Bici in Comune&#8221;, promossa dal Ministero per lo Sport e i Giovani, dal Dipartimento per lo Sport, da Sport e Salute e da ANCI per incentivare l&#8217;uso della bicicletta, la mobilità sostenibile e la valorizzazione dei territori.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;obiettivo di BICYCLED è semplice e ambizioso allo stesso tempo: rendere Verzino più accessibile, più leggibile e più facile da esplorare. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Il progetto favorisce gli spostamenti in bicicletta tra il centro abitato, i servizi, le aree naturalistiche e i principali punti di interesse, offrendo a residenti e visitatori strumenti utili per orientarsi e conoscere il territorio. Allo stesso tempo promuove una modalità di visita che privilegia il tempo dell&#8217;osservazione rispetto a quello della fretta, consentendo di attraversare il paesaggio con uno sguardo più attento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il progetto è stato realizzato con il contributo di Geolander.it che &nbsp;attraverso attività di rilievo geomatico&nbsp;ha realizzato il gemello digitale dei percorsi ciclabili, &nbsp;degli spazi urbani e dei principali luoghi di interesse. Attraverso tecnologie avanzate di Reality Capture e metodologie innovative di acquisizione e gestione dei dati geografici, Geolander.it ha trasformato il territorio in una risorsa digitale facilmente consultabile e utilizzabile.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dietro un gemello digitale si nasconde infatti un lavoro complesso fatto di rilievi, acquisizione dati, verifiche sul campo e organizzazione delle informazioni. Un&#8217;attività spesso invisibile agli occhi dell&#8217;utente finale, ma essenziale per costruire strumenti realmente efficaci.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Comune di Verzino - progetto &quot;Bici in Comune&quot;" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/_ab7DMTR-dE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La digitalizzazione non sostituisce l&#8217;esperienza diretta del territorio. Al contrario, la rende più semplice e consapevole.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questo senso BICYCLED rappresenta molto più di un progetto dedicato alla bicicletta. È un modo diverso di guardare il territorio.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per secoli gli abitanti di Verzino hanno modellato la pietra per adattarla alle proprie esigenze. Oggi vengono utilizzati strumenti digitali per rendere quel medesimo territorio più accessibile e comprensibile.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le tecnologie cambiano, ma rimane la stessa attenzione verso i luoghi e verso chi li vive.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Verzino dimostra che l&#8217;innovazione non appartiene soltanto alle grandi città. Può nascere anche in un piccolo paese dell&#8217;entroterra, dove una bicicletta e la conoscenza digitalizzata del territorio diventano strumenti concreti per costruire nuove opportunità di crescita e valorizzazione.</p>



<h6 class="wp-block-heading">Linkografia</h6>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://bicycled.comune.verzino.kr.it/#progetto">BICYCLED | Comune di Verzino | Geolander.it</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.sportesalute.eu/bicincomune/comuni/verzino.html">Verzino &#8211; Sport e Salute S.p.A.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://comune.verzino.kr.it/vivere-il-comune/luoghi/grotte-rupestri-di-verzino/">Grotte Rupestri di Verzino – Comune di Verzino</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://fondoambiente.it/luoghi/grotte-rupestri-di-verzino">GROTTE RUPESTRI DI VERZINO | Luogo FAI</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://catanzaro.gazzettadelsud.it/articoli/cronaca/2026/05/27/verzino-le-grotte-rupestri-al-primo-posto-finora-tra-i-luoghi-del-cuore-fai-2026-e3eef9ff-fd0c-4bac-92e2-90526053a589/">Verzino, le Grotte rupestri al primo posto (finora) tra i luoghi del cuore Fai 2026 &#8211; Gazzetta del Sud</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://geolander.it/reality-capture-invisible-data-visible-decision-dove-i-dati-diventano-scelte/">Reality Capture: invisible data, visible decision dove i dati diventano scelte &#8211; Geolander</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="http://geolander.it/verzino-dalle-grotte-del-fai-ai-percorsi-di-bici-in-comune/">Verzino, dalle Grotte del FAI ai percorsi di Bici in Comune</a> appeared first on <a href="http://geolander.it">Geolander</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://geolander.it/verzino-dalle-grotte-del-fai-ai-percorsi-di-bici-in-comune/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
